Hey, It's Me! -K. Chris Liu

關節軟骨受傷，現在可以用自體細胞治療囉！

關節軟骨受傷，現在可以 用自體細胞治療！

工研院和台大醫院技術合作，研發修復軟硬骨的新技術。
只要截取病人少許健康軟骨，切碎培養後，植回軟骨或硬骨損傷部位，就能修復！

相 較於進行人工關節手術，這種新技術，不只風險低，復原快，費用也比較便宜。

軟骨受傷，或是老人家關節退化，現在不一定要開刀，更換人工關 節；

醫材中心主任邵耀華：
「在換人工關節之前，有一個機會，能夠利用軟骨再生技術，短時間之類恢復到，讓它的軟骨，能夠 再承受一些功能。」

生醫所博士廖俊仁：「比較邊緣的地方，取出一些軟骨，把它放到切碎機再加入一些特殊的酵素，讓軟骨在裡面部份溶解出 來。」

接著自體回值損傷處，細胞就能自行增生。

這種新技術，不只風險低，對於病人來說，也不像進行人工關節手術一樣，得挨2 次刀。

邵耀華：「40分鐘以內，把這個東西放在病人關節上面，就可以一次解決。」

換句話說，軟骨修復技術，可以一次手術就 完成，不需要在體外進行培養軟骨細胞；

現在已經技術轉移，未來在臨床應用上，不管是青少年運動傷害，還是老年人關節退化，都能適用，

新 技術的研發，更是醫療上的一大福音。

格子曰：「醫學的目標是勝造七級浮屠救人一命。」